Efu Etiqueta (utilizada para apuntar defectos o fuguai)
Fuguai Defecto, error, despilfarro o pérdida en los procesos productivos
Gemba Equipo de supervisión. Liderar el   trabajo. Area de trabajo. Piso o taller
Genbutsu Partes o elementos actuales
Genjiten Actualmente (en el momento que ocurre)
Genba-genbutsu Es un principio que consiste en observar de primera mano un fenómeno en el área de trabajo. Se puede utilizar también Genjitsu
Genri Modelo, principio o ley
Gensoku Estándar o regla general
Go-gen Estrategia 5 Gen
Go-Esu Estrategia 5 S (Cinco eses)
Hinshitsu Hozen Mantenimiento de Calidad
Hoshin Política, Propósito estratégico empresarial o visión de compañía.
Hoshin Kanri Dirección por Políticas. Modelo japonés del proceso de dirección
Hozen Mantenimiento. Cuidado y aprecio por los equipos
Jishu Hozen Mantenimiento Autónomo
Kaizen Mejora Continua. Aplicación sistemática del Ciclo Deming
Kairio Mejora por ruptura radical
Kakuchin Mejora por innovación
Kanri Concepto que significa control. Literalmente significa autoevaluación permanente.
Keikaku Hozen Mantenimiento Planificado
Kikai Máquina, equipo
Kobetsu Kaizen Mejoras Enfocadas. Un pilar del TPM
Kojo Fábrica
Kukurí-taukéru Agilidad (agile manufacturing)
Monozukuri Modelo de fabricación y producción en flujo
Muda Despilfarro o pérdidas. Scrap
Mura Variación
Muri Esfuerzo
Seiri Clasificar
Seiton Ordenar, marcar, codificar
Seiso Limpiar
Seiketsu Estandarizar o trabajar bajo estándares
Shitsuke Respeto a los estándares o disciplina por mantener el orden
Shikari Constancia y dedicación por algo
Shippai Fallo
Seishoo Coordinación
Seido Sincronización
Shitsukoku Compromiso

Términos empleados con frecuencia en la industria japonesa para designar conceptos de mejora industrial. Varios de estos términos, han sido adoptados por compañías occidentales para destacar principios o programas de actuación.

Esta lista ha sido preparada por: Humberto Alvarez Laverde e Ishiro Kuratomi

 

 
   
 

 

 

 

Glosario de Términos TPM y Productividad Total